Leider ...

habe ich am 8.2.2005 eine Mail mit folgendem Inhalt erhalten:

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Lutherbibel in der revidierten Fassung von 1984 wird von der
Deutschen Bibelgesellschaft im Auftrag der Evangelischen Kirche in
Deutschland herausgegeben. Sie unterliegt wie alle anderen Bücher und
Medien in Deutschland Copyright-Bestimmungen und kann daher nur mit
Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft bzw. der EKD im Internet zur
Verfügung gestellt werden.

Bei einer Routineprüfung im Internet ist uns aufgefallen, dass Sie auf
Ihrer Homepage die Lutherbibel anbieten. Bei uns liegt aber kein Hinweis
darauf vor, dass hierfür eine Genehmigung erteilt wurde. Sollte dies der
Fall sein, bitten wir Sie, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
Andernfalls müssen wir Sie auffordern, den Text von Ihrer Website
herunterzunehmen.

Die Deutsche Bibelgesellschaft erteilt keine weiteren Genehmigungen für
die Einbindung der Lutherbibel in Websites. Es sind vor allem zwei
Gründe, die uns zu dieser Praxis geführt haben:

1. Der Text der Lutherbibel 1984 (durchgesehene Fassung in neuer
Rechtschreibung von 1999) ist der kirchenamtliche Bibeltext der EKD. Bei
unkontrollierter Verbreitung im Internet kann es zu eigenständigen
"Textkorrekturen" kommen, die diese Übersetzung verfälschen.
2. Die Deutsche Bibelgesellschaft stellt den Text auf Ihrer eigenen
Website und unter www.bibleserver.com  zur
Online-Nutzung bereit. Jeder hat im Internet die Möglichkeit sich mit
diesen Seiten zu verlinken.

Nur wenn das Copyright der Lutherbibel und anderer Übersetzungen
geschützt ist, kann die Deutsche Bibelgesellschaft die nötigen Mittel
erwirtschaften, um die Bibelmission im Inland und die Weltbibelhilfe zu
unterstützen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir bei weiterer
nicht genehmigter Online-Nutzung oder Bereitstellung zum Download
rechtliche Schritte einleiten werden.

Mit freundlichen Grüße
Ralf Thomas Müller
Bereichsleiter Bibel und Öffentlichkeit 

Ich sehe mich daher bis zur Klärung der Sachlage leider gezwungen, diese Online-Bibel vorerst abzuschalten.

Leider ...